NAUJIENOS

Gegužės 19 dieną gimnazijoje vyko eilėraščių vertimų konkursas rusų-anglų kalbomis “Pavasario poezija”. Konkursą rengė rusų mokytoja Ilona Mockuvienė ir anglų kalbos mokytoja Vaida Mendelienė. Jame dalyvavo I-ų klasių mokiniai. Vertimui buvo pasirinktas Vaidos Mendelienės kurtas eilėraštis:

Susipažinkite su  būsimais vertėjais ir jų perliukais:

 Geriausi vertimai anglų kalba:

Nature and chastity

And the warmth within,

Like a misty castle

In a quiet lake.

Your rosy cheek reflects

The sunlights glare,

And your breath gets taken

By the blossoms, there.

Like some teeny kids

In the sun they’re playing,

The ones you’ve once met

The ones you’ve once known.

Vertė Aistis Morkūnas IA klasė

***

Nature and purity,

And goodness in it.

Like a mansion of fairy tales

In a quiet lake.

The smell of the forest

Wiping your nose.

Warm rays

Snuggling up to your cheek.

Playing in the sun,

Tiny like kids.

Those people,

You once met.

Vertė Saulė Skačkovaitė IB klasė

***

Nature and clarity

And the goodness within

Like a fairytale palace

In the noiseless lake

The scent of the forest

Takes your breath away

As the shining sun

Lies on your cheeks

Playing in the sun

Acting like children

The people who

You’ve met before.

Vertė Jokūbas Dargevičius IC klasė

***

The purity of the nature

And the goodness of it.

Like the room of the fairy tales

Like in the quiet lake.

It tickles your nose

The smell of the forest.

It touches your cheek

The beams of the warmth.

Their playing in the sun

Like they were young again,

With good people, who

You once met.

Vertė Arnoldas Pronskus ID klasė

Geriausi vertimai rusų kalba:

Природа и чистота
И добро в нем
Как сказочный дворец
В тихом озере

Тебе нос вытирают
Запах бора
Прикасается к щекам
Тёплые лучики

И солнышко играет
Маленькие как дети
Эти люди которых
Ты когда-то встретил

Эрнэста Бендикайте IB

***

Природа чистота и
Доброта и в нём.
Как сказочный замок
В тихом озере.

Сосновые запахи
Утирает тебе нос.
На щёки прилигает
Солнечные лучи.

Под солнцем играет
Словно маленькие дети
Те люди которых
Когда-то ты встретила.

Вилте Грицявичуте IA

Sveikas, Pavasari😊

0

Šį pavasarį vyko pirmasis 9 – 10 klasių mokinių projektas – konkursas „Knygų ekspertai” (kaip sudedamoji tęstinio miesto projekto dalis), kuriame dalyvavo keturios Klaipėdos miesto mokyklų komandos. Tarp jų ir „Aukuro“ gimnazijos komanda „Vilko vaikai“. Ją sudarė Ia klasės gimnazistai: Martynas Macevičius, Auksė Tamašauskaitė, Dominykas Šiaulys ir Gustė Venckutė.

Norėdami dalyvauti šiame konkurse, turėjome perskaityti Alvydo Šlepiko romaną „Mano vardas – Marytė“. Vėliau teko atlikti namų darbą: parengti pranešimą – skaidres apie knygoje vaizduojamą istorinį laikotarpį. Skaidres turėjome iliustruoti liejiniais, kurie atspindėtų skaidrėje esantį turinį. Ačiū ir klasės draugei Monikai, kuri pametėjo keletą lietų minčių.  Kovo 7 d. komandoms, pristačiusioms nuotoliniame renginyje skaidres, teko atlikti ir kūrybinę užduotį: parašyti dienoraštį, kurį rašo Alvydo Šlepiko romano „Mano vardas – Marytė“ veikėjas.

Kovo 13 d. vėl vyko susitikimas, kuriame sužinojome ne tik nugalėtojus, bet ir turėjome  svečią – Rūtą Matimaitytę, Lietuvos istorijos instituto doktorantę, kuri papildė mūsų žinias, papasakodama dar negirdėtus ir nežinomus faktus apie vilko vaikų istoriją.

„Aukuro“ gimnazijos komanda „Vilko vaikai“ iškovojo „Žodžio ir vaizdo galios ekspertai“ vardą. Buvo smagu dalyvauti bei išmėginti savo jėgas susirungiant su Klaipėdos licėjaus ir „Varpo” gimnazijos mokiniais – nuostabi patyriminė patirtis.

Auksė – komandos atstovė spaudai 🙂

0

Šeima... koks gražus šis žodis ir kokią didelę reikšmę turintis kiekvieno žmogaus gyvenime. Mes visi esame kilę iš šeimos, visi gyvenimą pradedame turėdami pavardę, visų mūsų lopšys yra šeima. Šeima mažiausia visuomenės institucija, kurioje kiekvienas mokosi gyventi dėl kitų. Šeima, kurdama dvasines vertybes, – meilę, pagarbą, solidarumą, atsakomybę – drauge ugdo pilietį, gerbiantį ne tik kitą žmogų, bet ir savo valstybę. Šeimose mes esame tokie, kokie esame – linksmi, pikti, nuoširdūs, išsiblaškę, laimingi…Svarbiausia, kad čia jaustumėmės saugūs, reikalingi ir mylimi. Kad čia  tave išklausytų, paguostų, padėtų, patartų, palaikytų…

Linkime, kad visų mūsų šeimose vyrautų darna ir tarpusavio supratimas. Mylėkime ir gerbkime vieni kitus, o svarbiausia – visuomet atraskime laiko pabūti drauge!

„Aukuro“ gimnazijos  Vaiko gerovės komisija

0

Teigiama, jog jaunimo politinis raštingumas bei dalyvavimas rinkimuose nėra aukštas. Projekto „Klaipėda – Europos jaunimo sostinės 2021“ platforma „Dialogai“ siekia padidinti jaunų klaipėdiečių politinį raštingumą bei atlieka jaunimo politinio raštingumo tyrimą Klaipėdos mieste.

Lygiai prieš metus vyko pirmoji jaunimo politinio raštingumo apklausa, kurią parengė platformos „Dialogai“ įgyvendintojai Klaipėdos universitetas (KU). Apklausoje sudalyvavo 515 jaunuoliai nuo 14 iki 29 m. Jaunimui buvo pateikti įvairaus sudėtingumo ir skirtingas politikos sritis apimantys klausimai su vienu teisingu ir keliais neteisingais atsakymų variantais bei galimybe pasirinkti sąžiningą atsakymo variantą „nežinau“.

Remiantis apklausos rezultatais, jog jaunimo politinis raštingumas bei įsitraukimas į vietos politinį gyvenimą yra žemas, rudenį Klaipėdoje buvo organizuojami mokymai, diskusijos ir debatai apie politinį raštingumą, viešąjį kalbėjimą, kūno kalbą. Su jaunimu dirbo savo sričių profesionalai, KU profesoriai, lektoriai taip pat diskutavo patyrę uostamiesčio politikai – buvę Klaipėdos merai Rimantas Taraškevičius, Benediktas Petrauskas ir Vytautas Čepas.

Tikimasi, jog šie renginiai prisidėjo prie Klaipėdos jaunimo politinio raštingumo gerinimo. „Manau, kad tiems, kas dalyvavo apklausoje bei platformos „Dialogai“ vykdomose veiklose, pavyko pagerinti savo politinio raštingumo gebėjimus, suvokimą apie tam tikrus politinius procesus ir apie tai, jog domėtis politika yra svarbu“, – teigia platformos koordinatorius, KU Viešojo administravimo ir politikos mokslų katedros vedėjas prof. dr. Jaroslav Dvorak.

Siekiant įvertinti nuo 2020-ųjų pakitusį Klaipėdos jaunimo politinį raštingumą, šiuo metu yra atliekama nauja apklausa. „Apdoroję rezultatus pateiksime lyginamąjį tyrimą spaudos konferencijoje visuomenei bei mokslinio pobūdžio publikaciją apie jaunimo politinio raštingumo lygį Klaipėdoje. Rezultatais pasidalinsime su už jaunimo politiką atsakingomis institucijomis“, – pasakoja profesorius J. Dvorak.

Daugiau informacijos:

Toma Liutikė, projekto „Klaipėda – Europos jaunimo sostinė 2021“ komunikacijos koordinatorė communication@chooseklaipeda.eu 862548734

0

 Klaipėdos miesto mokinių virtualioje fotografijos darbų parodoje-konkurse „Polėkis“ I a klasės mokinys Domantas Kinčius buvo įvertintas diplomu  už urbanistinę fotografiją. Mokinį konsultavo dailės mokytoja Violeta Stumbrienė. Džiaugiamės.

0

Lietuvos jaunimo imtynių čempionate puikiai pasirodė I o klasės mokiniai Juozas Skulskis ir Nedas Valiulis. Didžiuojamės.

0

Siekiant užtikrinti saugų grįžimą į mokyklas, rekomenduojama abiturientams prioriteto tvarka vakcinuotis nuo COVID-19. Tai yra asmeninis kiekvieno apsisprendimas. Nepasiskiepijus testuotis nėra privaloma.

Būkime sveiki ir saugūs!

Pagarbiai, direktorė Lygija Virkšienė

0

Balandžio 2 dieną „Aukuro“ gimnazijos mokiniai ir bendruomenės nariai dalyvavo nepamokinės sveikatinimo dienos ėjimo iššūkyje – „Aktyvus šiandieną, sveikesnis rytoj“. Sulaukus gausaus dalyvių būrio ir susumavus rezultatus 3 vietą užėmė II D klasė, kartu nužingsniavusi 87517 žingsnius. Po intriguojančios kovos 2 vieta atiteko I B klasei, kuri sugebėjo pasiekti 93706 žingsnių skaičių. Klase nugalėtoja tapo II A klasė, kuriai labai nedaug trūko iki simbolinio 100 tūkst. žingsnių skaičiaus – 96258. Individualioje įskaitoje mokinių tarpe nepavejama buvo I B klasės mokinė E. Nekytė pasiekusi 16068 žingsnių rezultatą. Bendruomenės narių tarpe daugiausiai žingsnių nužingsniavo mokytoja Rasa Gailiuvienė – 7855. Sveikiname nugalėtojus ir iki kitų susitikimų iššūkiuose !!!

Organizatoriai

0