Mūsų gimnazistai europiniame internetiniame vertėjų konkurse „Juvenes Translatores“
Europos Komisijos Vertimo raštu generalinis direktoratas, kuriame dirba apie 2000 vertėjų, verčiančių į visas 24 oficialiąsias ES kalbas, nuo 2007-ųjų kasmet rengia vertimo konkursą „Juvenes Translatores“. Šiais metais jis vyko lapkričio 24 dieną.
Konkurse jėgas išbando keli tūkstančiai jaunųjų vertėjų iš visų ES šalių. Tarp jų – ir apie pusė šimto moksleivių iš burtų keliu atrinktų vienuolikos (tiek pat, kiek turime atstovų Europos Parlamente) Lietuvos vidurinių mokyklų ir gimnazijų. Moksleiviai daugiausia verčia iš anglų kalbos į lietuvių kalbą.
Komisijos vertėjai atrenka geriausius „Juvenes Translatores“ darbus ir išrenka 28 nugalėtojus – po vieną kiekvienoje ES šalyje.
Šiais metais į Jaunųjų vertėjų konkursą buvo atrinkta ir Klaipėdos „Aukuro“ gimnazija. Į jį buvo galima deleguoti 2-5 moksleivius. Smagiai nusiteikę jaunieji vertėjai priėmė iššūkį ir dalyvavo konkurse. Konkurso organizatorė gimnazijoje – V. Rakštienė.
